Actualizado el 1 de febrero de 2016

Condiciones generales del juego

 

1. El acuerdo

El siguiente es un acuerdo (este “Acuerdo") por y entre nosotros, siendo PT Marketing Services Limited, la operadora del Programa de Afiliados Euro Partners ("nosotros"), y usted ("usted"), conteniendo los términos y condiciones que se aplican a todos los miembros de nuestro Programa de Afiliados Euro Partners.


Por favor lea este Acuerdo cuidadosamente y en su totalidad. Al enviar el formulario de solicitud ubicado en este enlace, se le considerará a usted, el estar de acuerdo en unirse a nuestro Programa de Afiliados Euro Partners y estar obligado por los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo, y este Acuerdo automáticamente se validará y vinculará entre Euro Partners y usted.

 

2. Los siguientes términos tendrán el significado establecido en el presente documento:

 

"Inactividad de los afiliados" hace referencia a un período en el que los jugadores' no realizan nuevos depósitos (es, decir, el primer registro de un usuario final en uno de los sitios, seguido de un depósito).

 

“Contracargo" es una transacción de tarjeta de crédito que no es cobrable por la compañía de tarjetas de crédito como resultado de un incumplimiento de pago o uso fraudulento de tarjetas de crédito por el cliente.

 

“Marketing Competidor” es una actividad de marketing realizada por usted con respecto a los sitios, los cuales en alguna forma podrían competir o interferir con nuestros esfuerzos de marketing. Las siguientes actividades serán consideradas como actividades que, si usted las realiza, competirían o interferirían con nuestros propios esfuerzos de marketing y están prohibidas: (i) la colocación de enlaces de texto y banners en cualquier sitio de internet, incluyendo redes sociales, blogs y foros, en los cuales colocamos publicidad para los Sitios; y (ii) la promoción de los sitios por usted vía publicidad de palabras clave con motores de búsqueda por internet; y (iii) PPC y Uso de palabras clave para cotizar términos idénticos o similares a cualquiera de las marcas o nombres comerciales, URLs (incluyendo las palabras "Titan" o "Europa Casino" o "Casino Tropez" o “Vegas Red” o cualesquiera variaciones de dichos nombres tales como "Titanpoker.com", "Titanbet", "titanbingo", "titangames") que son utilizadas por nosotros y los sitios.

 

“Pago CPA" es un pago único realizado por cada jugador que cumpla los requisitos.

 

“Depósitos" los fondos transferidos por jugadores a sus cuentas de jugador en los sitios relevantes.

 

“Tráfico de Salida" significa el tráfico que usted trae vía una ventana de salida, cuando los jugadores dejan un sitio (usando su Tracker único).

 

“Fraud" o "Actividad Fraudulenta" significa un acto real o intentado por usted o por cualquier jugador que sea (i) ilegal en cualquier jurisdicción aplicable, (ii) hecho de mala fe, o (iii) con la intención de defraudarnos a nosotros o a cualquiera de los sitios y/o excluir cualesquiera restricciones contractuales o legales, sin importar si dicho acto o intento de acto nos causa realmente algún daño o perjuicio a nosotros o a cualquiera de los sitios. Fraude incluirá, sin limitación, colusión; abuso de bonos u otras promociones; violación de leyes y reglamentos de lavado de dinero u otras; correo no solicitado; publicidad o declaraciones falsas, engañosas o no autorizadas; uso de tarjetas de crédito robadas; y uso no autorizado de cualesquiera derechos de propiedad intelectual (incluyendo derechos de terceros y de cualquiera de nosotros o de los sitios).

 

“Impuesto del juego" se entiende cualquier impuesto, gravamen o tasa, incluido el IVA (o equivalente), u otros pagos o deducciones estipulados por ley, impuestos por cualquier autoridad en cualquier jurisdicción sobre apuestas, rifas, pozos, concursos, comisiones o precios de entrada recibidos de los clientes, independientemente de que su liquidación se realice sobre la facturación, los beneficios brutos y/o sobre cualquier otro cálculo de beneficios;

 

“Casino en celular" significa juegos y servicios de casino accesados vía una plataforma de comunicación celular.

 

“Ingreso Neto de Casino" significa la cantidad de apuestas de casino menos ganancias de casino menos bonos de casino más ajustes a los bonos de casino.

 

“Ingreso Neto de Casino en celular" significa la cantidad de apuestas de casino menos ganancias de casino en celular menos bonos de casino móvil más ajustes a los bonos de casino en celular.

 

“Ingreso Neto de Poker" significa el total de todas las cuotas de jugador más los derechos de entrada al torneo de poker menos los bonos de poker.

 

“Ingreso Neto de Apuestas Deportivas" significa el total de todo el juego en apuestas deportivas menos las ganancias en apuestas deportivas menos bonos por apuestas deportivas más ajustes a bonos por apuestas deportivas.

 

“Jugador"es una persona que ingresa en cualquier sitio vía su(s) Tracker(s), ha abierto una nueva cuenta de jugador con dicho sitio, y está calificado y autorizado para acceder y usar el sitio de acuerdo con los términos y condiciones de uso de dicho sitio y con todas las leyes, reglas y reglamentos aplicables.

 

“Rake de Jugador" en el caso de poker significa cualquier rake cobrado a un jugador.

 

“PPC y uso de palabras clave para cotizar” Es una actividad de marketing realizada por usted (i) vía publicidad por el uso de avisos de motores de búsqueda; o (ii) comprar o registrar palabras clave, términos de búsqueda u otros identificadores para uso en cualquier motor de búsqueda, portal, red social (incluyendo pero no limitándose únicamente a Facebook, Twitter, Bebo, Vkontakte etc), servicio de publicidad patrocinado u otro servicio de búsqueda o referencia; o (iii) Palabras clave Meta Tag en publicidad PPC.

 

“Requisitos de privacidad y protección de datos": la Ley de protección de datos de 1998, la Directiva sobre protección de datos (95/46/CE), la Ley de regulación de las competencias de investigación de 2000, el Reglamento sobre telecomunicaciones (Prácticas comerciales licítas) (Intercepción de comunicaciones) de 2000 (SI 2000/2699), la Directiva relativa a la protección de datos en el sector de las comunicaciones electrónicas(2002/58/CE), el Reglamento (Directiva CE) sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas de 2003 (SI 2426/2003) y cualquier ley o reglamento aplicable relativos al procesamiento de datos personales, comercialización directa y privacidad, incluyendo cuando sea necesario la guía y los códigos de práctica publicados por el Comisionado de información o cualquier otra autoridad de supervisión, y el órgano equivalente a cualquiera de los anteriores en las jurisdicciones correspondientes.

 

“Correos de Promoción" significa arte gráfico o texto con respecto a campañas de promoción específicas, enviadas por nosotros de tiempo en tiempo para su diseminación por usted.

 

“Comisión sobre Ingresos" es el porcentaje de ingreso neto en casino, el ingreso neto en casino en dispositivo móvil o celular, el ingreso neto en póquer o el ingreso neto en deportes menos el impuesto del juego aplicable.

 

“Juegos adicionales" se refiere a los juegos de casino, ofrecidos adicionalmente en las plataformas que no son casinos.

 

“Sitios" son los sitios web y páginas relacionadas, promovidos por nosotros y ofrecidos dentro del programa de afiliados Euro Partners.

 

“Correo no solicitado" significa correos electrónicos y mensajes que cumplan con uno o más de los siguientes criterios: (i) correo no solicitado; (ii) contiene declaraciones falsas o engañosas; (iii) no identifica con veracidad la fuente de la Dirección IP de origen y/o la dirección de correo electrónico original y/o a usted como remitente del correo electrónico/mensaje, y/o indica o implica que el mensaje ha sido enviado por nosotros(incluyendo mediante un ejemplo, pero no limitándose a, nuestro nombre como remitente de un correo electrónico promocional) ; (iv) no contiene una opción de remover en línea y en tiempo real

; (v) combina cierto software con otro software; o (vi) inserta íconos o causa descarga o instalación de software o acción similar sin el consentimiento del destinatario.

 

“Sub-Afiliados" significan personas que se unen a nuestro Programa de Afiliados Euro Partners como afiliados regulares a través de sus trackers únicos, y con respecto a las cuales les pagaremos ciertas comisiones, como se describe luego en este Acuerdo.

 

“Banners y Enlaces de Texto" se refiere a los diferentes enlaces mediante los cuales los gráficos o el texto utilizados para dirigir a los jugadores desde sus páginas web hacia nuestros sitios utilizan Trackers.

 

“Trackers" son los URL de rastreo único que proveemos exclusivamente para usted durante el plazo de este Acuerdo, a través del cual rastreamos jugadores y calculamos su comisión de ingreso o pago CPA, según sea aplicable.

 

“Marcas" significa cualquier logo, marca comercial, nombre comercial, diseño, nombre de dominio o material de identificación similar que sea propiedad o licenciado por nosotros o por cualquier sitio.

 

“Retiros" son los fondos transferidos por los jugadores desde sus cuentas de juego hacia su/s cuenta/s personal/es, ya sea de manera directa o mediante un proveedor de pagos.

 

3. Unirse al Programa de Afiliados

Nombramiento como Afiliado. Por este Acuerdo y a la recepción de su formulario de solicitud, consideraremos aceptarlo como afiliado en nuestro Programa de afiliados Euro Partners. Si decidimos, a nuestra discreción, aceptarlo como afiliado, este Acuerdo entrará en vigencia y será vinculante entre usted y nosotros, y por el presente le concederemos el derecho no exclusivo y revocable a dirigir jugadores potenciales a los sitios, de acuerdo con los términos y condiciones de este Acuerdo. Este Acuerdo no le concede un derecho exclusivo a dirigir jugadores potenciales a los sitios o cualquier otro derecho exclusivo en conexión con los Sitios o con el Programa de Afiliados Euro Partners. Excepto por el pago de la comisión de ingreso o pago CPA, según sea aplicable, usted no tendrá ningún derecho con respecto a ningún jugador. Podemos operar programas afiliados adicionales en conexión con los sitios o con cualesquiera otros sitios, y usted no tendrá derechos en conexión con dichos otros programas, aparte de aquellos derechos que podamos expresamente concederle.

 

Provisión de información. Como condición para su participación en el Programa de Afiliados Euro Partners, podemos solicitar que nos proporcione información que nos permita identificarle. En este caso, consulte la sección 7 de los presentes términos y condiciones.

 

4. Derechos y Obligaciones de Afiliado

Marketing, Promoción y Enlace a Sitios. Con este Acuerdo y al unirse a nuestro Programa de Afiliados Euro Partners, usted se obliga a comercializar, promover y referir jugadores potenciales a los sitios, a crear y mantener un enlace único desde su sitio a los sitios y a diseminar correos promocionales teniendo en cuenta que ha obtenido nuestra aprobación previa por escrito del contenido que se utiliza, como el enlace y la forma de dichos correos electrónicos propocionales. Dicho enlace puede ser establecido con uno o más de nuestros banners y enlaces de texto. Usted será el único responsable por el contenido y forma de sus actividades de mercadeo y promoción. Todas dichas actividades deben ser realizadas en todo momento en forma profesional y legal y de acuerdo con los términos y condiciones de este Acuerdo y de conformidad con todas las leyes y reglamentos aplicables,incluyendo pero no limitándose a los requisitos de privacidad y protección de datos(incluyendo pero no limitándose a cualquiera de los requisitos para obtener el consentimiento de los individuos antes de la comercialización). Luego de recibir nuestro permiso escrito, usted puede enlazar directamente al archivo descargable .exe de los sitios, y en este caso podemos pedirle que cumpla con requerimientos adicionales relevantes.

 

Otras Actividades de Marketing u Otro Tipo No están Permitidas. El establecimiento y mantenimiento del enlace único desde su sitio a los sitios utilizando los banners y enlaces de texto, y la diseminación de correos promocionales de conformidad con los términos del presente acuerdo, son los únicos métodos por los cuales usted puede anunciar, comercializar y promover los Sitios, a menos que le demos nuestra autorización previa por escrito para cualquier otra actividad.

 

Diseños Aprobados. Usted utilizará únicamente nuestros banners y enlaces de texto y correos promocionales aprobados y no alterará su apariencia, diseño o contenido, a menos que le demos nuestra autorización previa por escrito para otra cosa. A su solicitud, le proporcionaremos un código que le permitirá colocar en sus sitios banners rotatorios de nuestro material de marketing. Usted entiende y reconoce que la apariencia y contenido de nuestros banners y enlaces de texto y correos promocionales constituyen la única representación autorizada y permitida de los sitios.

 

Legalidad de Uso. Usted acepta ser el único responsable de determinar si su participación en nuestro Programa Afiliado es legal bajo cualquier ley o requisitos de regulación que se aplique a usted. Usted entiende que no le proveemos con ninguna recomendación o garantía legal con respecto a dicha legalidad. Por favor consulte a su asesor legal en la jurisdicción aplicable si tiene alguna duda acerca de la legalidad de su participación en nuestro Programa Afiliado o sobre la recepción de cualesquiera pagos de nosotros, bajo cualquier ley aplicable. Es su responsabilidad permanecer al corriente de todos los desarrollos legales y regulatorios dentro de las jurisdicciones en las que se sitúa o en las que realiza (o realizará) actividades comerciales para garantizar que cumple todas las leyes aplicables en todo momento. A pesar de la obligación de cumplir con las leyes y reglamentos en general, también debe garantizar que todo el comercio y la publicidad que lleva a cabo como parte del Programa de Afiliados Euro Partners se realizan de conformidad con los reglamentos de publicidad aplicables (incluyendo pero no limitándose a las restricciones y/o requisitos relativos al contenido o ubicación/posicionamiento del material) y con los requisitos de privacidad y protección de datos.

 

No Fraude. Tenemos cero tolerancia a la conducta inapropiada y actividad fraudulenta. Usted no se comprometerá en permitir, ayudar, promover, animar o beneficiarse de, directa o indirectamente, ningún acto o tráfico que involucre fraude. Usted actuará en todo momento para abstenerse de, inmediatamente parar y no permitir ningún acto o tráfico que involucre fraude o que usted crea o razonablemente crea que involucra potencialmente fraude, o cualquier acto o tráfico que le informemos que sospechamos, a nuestra discreción, que involucra o potencialmente involucra fraude.

 

Limitación de Edad. Usted sólo puede participar en nuestro Programa Afiliado si es de la edad legal determinada por cualesquiera leyes aplicables en su jurisdicción. En ningún caso y bajo ninguna circunstancia puede usted participar en nuestro Programa Afiliado si tiene menos de 18 años de edad. Nos reservamos el derecho a solicitarle prueba de edad, y su cuenta puede ser suspendida hasta que nos provea con una prueba satisfactoria de edad.

 

Protección de menores. Usted no podrá por sí mismo, ni animará o permitirá que otros comercien o promocionen el Programa de Afiliados Euro Partners o cualquiera de sus sitios, de forma directa o indirecta: i) a personas menores de 18 años o de la edad aplicable según la jurisdicción a la que se dirija, o desarrollar o implementar estrategias comerciales o de promoción en relación a los mismos; o (ii) en medios o entornos de distribución que puedan considerarse de forma razonable dirigidos a menores de 18 años.

 

Comercializacion socialmente responsable. A pesar de la obligación de cumplir con todos los reglamentos sobre publicidad aplicables, debe garantizar que cualquier contenido que crea, publica o de otra forma distribuye o pretende atraer la atención a los sitios no:
• representa, aprueba o fomenta conductas de juego que sean socialmente irresponsables o que podrían dar lugar a un daño financiero, social o emocional
• explota la susceptibilidad, aspiraciones, credulidad, inexperiencia o falta de conocimiento de los niños, los adolescentes y otras personas vulnerables
• sugiera que el juego puede proporcionar un escape a los problemas personales, profesionales o educativas como la soledad o depresión
• sugiera que el juego puede ser una solución a las preocupaciones financieras, una alternativa al empleo o una manera de lograr la seguridad financiera
• representa los juegos de azar como indispensables o como prioritarios en la vida; por ejemplo, siendo más importantes que la familia, los amigos o los compromisos profesionales o educativos
• sugiera que el juego puede mejorar las cualidades personales, por ejemplo, que se puede mejorar la propia imagen o autoestima, o que es una forma de hacerse con el control, la superioridad, el reconocimiento o la admiración
• sugiera la presión de grupo para jugar ni menosprecia la abstención
• relaciona el juego con la seducción, el éxito sexual o la mejora del atractivo
• representa los juegos de azar en un contexto de dureza o vínculados a la resiliencia o imprudencia
• sugiera que los juegos de azar sean un rito de iniciación
• sugiera que el juego solitario es preferible a los juegos sociales
• es probable que sea de especial atractivo para los niños o jóvenes, especialmente al reflejar o tener relación con la cultura juvenil
• incluye a un niño o un joven. Nadie que sea o aparente ser menor de 25 años puede ser representado en el juego o desempeñar un papel importante. No puede comportarse como un niño, adolescente o de forma grosera.
• explota las creencias o tradiciones acerca de los juegos de azar o de la suerte
• tolera o fomenta un comportamiento criminal o antisocial; o
• tolera o permite el juego en un ambiente de trabajo (salvo en locales de juego autorizados).

 

Territorios Excluidos. Usted no comercializará ni promoverá ningún sitio dentro de o a personas de cualesquiera territorios excluidos; ni estará involucrado en ningún tráfico que venga de cualesquiera territorios excluidos; ni permitirá, ayudara o animará a pasar por alto cualquier restricción levantada por nosotros y/o cualquier Sitio en conexión con los territorios excluidos. “Territorios Excluidos" incluyen los territorios indicados en la lista líneas abajo, la cual puede ser cambiada por nosotros de tiempo en tiempo.

 

ES SU DEBER CONSULTAR Y REVISAR REGULARMENTE ESTE ACUERDO CON RESPECTO A CUALQUIER CAMBIO A ESTA LISTA.

 

Los territorios excluidos son los siguientes: AFGANISTÁN, ANTIGUA Y BARBUDA, BÉLGICA, BULGARIA, CUBA, CHIPRE, ESTONIA, ESPAÑA, CHINA, HONG KONG, HUNGRÍA, IRÁN, IRAQ, ISRAEL, ITALIA, KAHNAWAKE, LETONIA, LIBIA, MACAO, LAS ANTILLAS HOLANDESAS, REPÚBLICA SERBIA, SUDÁN, SIRIA, FILIPINAS,TURQUÍA, FRANCIA, TIERRAS AUSTRALES Y ANTÁRTICAS FRANCESAS, GUADALUPE, MARTINICA, POLINESIA FRANCESA, REUNIÓN, RUMANIA, SAN PEDRO Y MIQUELÓN, WALLIS Y FUTUNA, MAYOTTE, NUEVA CALEDONIA, GUAYANA FRANCESA, ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA Y SUS TERRITORIOS, HOLANDA, DINAMARCA, PORTUGAL, UCRANIA.

 

Si se sitúa en Suecia, debe de estar de acuerdo en no comerciar o promocionar ningún sitio a las personas de este país, ni llevar a cabo tráfico procedente de Suecia. Para los afiliados ubicados en Suecia, a efectos de los presentes términos y condiciones, se debe considear como “territorio excluido".

 

La actividad de los jugadores en los siguientes territorios, no clasifica para los pagos CPA: BIELORRUSIA, BOLIVIA, BRASIL, COSTA RICA, REPÚBLICA DOMINICANA, ECUADOR, EL SALVADOR, GEORGIA, INDIA, LATVIA, LITUANIA, MOLDAVIA, NIGERIA, PAKISTÁN, PANAMÁ, PERÚ, UCRANIA.

 

Responsabilidad única por su sitio. Usted será el único responsable por la operación y contenido de su sitio, incluyendo el asegurarse que los materiales presentados en su sitio no sean difamatorios, obscenos, sexualmente explícitos, violentos o de otro modo ilegales, o, si es notificado por nosotros a nuestra discreción, de otro modo inapropiados. Usted será el único responsable de que todo el contenido de su sitio sea original o de otro modo sea permitida su publicación por el propietario de éste. Usted no hará ninguna afirmación, declaración o garantía en conexión con nosotros o con cualquiera de los sitios, y usted no estará autorizado a hacer ningún compromiso ni a asumir ninguna responsabilidad u obligación en nuestro nombre o en nombre de cualquiera de los sitios.

 

No Rake-back u Otros Incentivos a Jugadores. En ningún momento puede usted hacer pagos de rake-back u otra forma de pago o incentivo financiero a sus jugadores. Tampoco anunciará ni se comprometerá con algún sitio que ofrezca rakebacks. Nos reservamos el derecho a retener cualesquiera montos debidos a usted si creemos que está involucrado en cualquier actividad de rake-back.

 

Otras Restricciones. Adicionalmente y sin perjuicio de lo anterior, usted en ningún momento, ni usted mismo ni permitirá, ayudará o animará a otros, a hacer cualquiera de lo siguiente: (i) Usar o causar Spam o fomentar el envío u otra comunicación de Spam, u otras comunicaciones que incumplan los requisitos de privacidad y protección de datos; (ii) Realizar cualquier acción que nos desacredite o a cualquiera de los sitios o que de otro modo sea dañina o se espere razonablemente que sea dañina a nuestra buena voluntad o a la buena voluntad de cualquier sitio; (iii) En cualquier forma alterar, afectar o interferir con la operación o accesibilidad de los sitios o de cualquier página de éstos; (iv) Realizar cualquier acción que cause que su sitio o cualquier otro sitio copie o se asemeje a la apariencia y sensación de cualquiera de los sitios o intente pasar como cualquiera de los sitios o cree la impresión de que cualquiera de dichos sitios son los sitios o de otro modo confunda a jugadores potenciales en conexión con los mismos; y (v) Comunicar, comprometerse o involucrarse con cualquiera de los sitios, en cualquier forma, sin nuestro consentimiento previo por escrito, y (vi) realizar de alguna forma marketing competidor; (vii) comprometerse de cualquier forma con el marketing competidor;(viii) ni llevar a cabo cualquier actividad comercial que pueda indicar o implicar que es parte de nosotros, o que comparte una propiedad directa o indirecta con nosotros.

 

Auditoría y prueba de cumplimiento con los requisitos de privacidad y protección de datos. Usted deberá:
• mantener en su lugar habitual de trabajo registros detallados, precisos y actualizados relacionados con el cumplimiento de los requisitos de privacidad y protección de datos aplicables(incluyendo, pero no limitándose a, todas las pruebas de las medidas adoptadas para cumplir con tales requisitos, y de los detalles de cómo y cuándo y por quién se obtuvo el consentimiento de jugadores potenciales, y una copia o captura de pantalla que muestre la forma de consentimiento prestado) ("Records");
• proporcionar copias de registros en un plazo de 24 horas tras la recepción de una solicitud por escrito para lo mismo de nuestra parte;
• permitirnos a nosotros y a nuestras terceras partes representantes, en un plazo razonable durante las horas habituales de trabajo, pero sin previo aviso en caso de cualquier sospecha de incumplimiento de los requisitos de privacidad y proteccióm de datos:
a) tener acceso a los registros y hacer copias de los mismos; y
b) inspeccionar todos los registros,
a efectos de auditar su cumplimiento con las obligaciones del presente acuerdo; y
• prestar la asistencia necesaria para llevar a cabo dichas auditorías.
Nos limitaremos a usar la información en virtud de esta cláusula para determinar si está cummpliendo con sus obligaciones de conformidad con el presente acuerdo, y a tomar las medidas que estimemos oportunas en caso de incumplimiento.

 

5. Jugadores británicos

Cumplimiento: En virtud del presente acuerdo, al unirse al Programa de Afiliados de Euro Partners, usted acuerda que, en la medida en la que desempeñe actividades en representación nuestra durante las cuales interactúe o trate (de cualquier manera) con jugadores británicos, usted deberá cumplir con las Condiciones de Licencia y Códigos de Prácticas ("LCCPs") de la Comisión Británica de Juego, (disponibles aquí), que ocasionalmente pueden estar sujetas a modificaciones y en particular:
• Usted se comportará de acuerdo con las mismas LCCPs y los mismos códigos de prácticas que nos corresponde cumplir a nosotros (Disposición sobre el código de responsabilidad social 1.1.2(1)(a));
• Usted nos facilitará con prontitud cualquier información que podamos solicitarle razonablemente con la finalidad de cumplir con nuestra responsabilidad de informar y con otras responsabilidades contraídas con la Comisión Británica de Juego (Disposición sobre el código de responsabilidad social 1.1.2(1)(b).

Marketing, promociones y enlaces a los sitios. En virtud del presente acuerdo, al unirse al Programa de Afiliados de Euro Partners, usted acuerda que, tanto la forma como el contenido de sus actividades promocionales y de marketing dirigidas hacia los jugadores británicos, tanto directas como indirectas, se llevarán a cabo en todo momento de conformidad con lo siguiente: (i) el Código del Sector del Juego para el Juego Socialmente Responsable; (ii) el Código de Reino Unido para la Publicidad no televisada, las promociones de ventas y el marketing directo ("Código CAP"); (iii) la Protección al Cliente de las Regulaciones contra el Comercio Injusto; y (iv) todas y cada una de las normas aplicables a la publicidad en Gran Bretaña, de conformidad con las modificaciones a las que puedan verse sujetas ocasionalmente. Si usted ofrece a cualquier jugador o jugador potencial cualquier incentivo o programa de recompensas, o cualquier otro acuerdo en virtud del cual ese jugador pueda recibir dinero, bienes, servicios o cualquier otro beneficio, dicho programa debe funcionar y ser gestionado de tal forma que:
• se establezcan claramente las circunstancias, condiciones y beneficios posibles, estando esta información fácilmente disponible para los jugadores a quienes se dirige la oferta;
• ni la recepción del beneficio, ni su valor o cantidad están:
(i) condicionados a que el jugador apuesta durante un tiempo predeterminado o con una frecuencia predeterminada, o (ii) sujetos a modificaciones o aumentos si la actividad que da derecho a la participación en la oferta se completa en un período de tiempo más breve que el período completo durante el que se ofrece el beneficio de la promoción;
• si el valor del beneficio aumenta con la cantidad que el jugador gasta, lo hace en una proporción que no supere a la proporción en la que aumente el gasto; y además:
• si el beneficio incluye viaje o alojamiento gratuitos con la finalidad de facilitar la asistencia del jugador a unos establecimientos en concreto, los términos en los que se ofrece este beneficio no deben estar directamente relacionados con el nivel de juego potencial del jugador.

 

6. Nuestros Derechos y Obligaciones

Registrar y Rastrear Jugadores. Registraremos sus jugadores y rastrearemos su juego, y calcularemos los montos pagables a usted de acuerdo con el plan de pagos aplicable. Nos reservamos el derecho a requerir que los sitios rechacen nuevos jhugadores o cierren las cuentas de jugadores existentes si es necesario, a nuestra sola discreción, para cumplir con cualesquiera requerimientos que podamos periódicamente establecer, incluyendo sin limitaciones con respecto a fraude, actividad ilegal, incumplimiento de los términos y condiciones de uso del sitio respectivo, u otra cosa.

 

Pagos. Le haremos pagos a usted de acuerdo con el plan de pagos aplicable, como se establece en detalle más adelante.

 

Grabación de Llamadas. Todas las conversaciones telefónicas entre usted y cualquier miembro de nuestro personal puede ser grabada, y usted da su consentimiento para dicha grabación. Cualquier grabación será tratada en la más estricta confianza y puede ser usada por nosotros en caso de malentendido o disputa.

 

Reportes. Le suministraremos acceso remoto en línea a reportes con respecto a actividad de jugador y la comisión de ingreso generada (si es aplicable). La forma, contenido y frecuencia de los reportes estará sujeta a cambio a nuestra discreción. No seremos responsables por la integridad o precisión de cualesquiera reportes.

 

Compromiso de Confidencialidad. Estamos comprometidos en todo momento con el secreto y confidencialidad de su identidad e información. Sin embargo, tendremos derecho a informar a las autoridades relevantes, operadores de casino en línea, otros proveedores de servicios en línea y bancos, compañías de tarjetas de crédito, proveedores de pagos electrónicos u otras instituciones financieras acerca de su identidad y de cualquier sospecha de actividad ilegal, fraudulenta o inapropiada, y usted cooperará totalmente con nosotros para investigar cualquier actividad de ese tipo. También podemos informar a los jugadores de sus datos de identificación y contacto en caso de que: i) consideremos que es apropiado porque pensemos que está relacionado con una actividad ilegal(incluyendo pero no limitándose a un incumplimiento potencial de cualquier requisito de privacidad y protección de datos); y/o (ii) estemos obligados a hacerlo por ley o por un tribunal o juez.

 

7. Derechos Propietarios

Licencia para Utilizar Marcas. Por este documento le concedemos una sublicencia no exclusiva, revocable y no transferible, durante la duración de este Acuerdo, para usar cualesquiera marcas únicamente para la exhibición de los banners y enlaces de texto en sus sitios. Esta sublicencia no puede ser sublicenciada, asignada o de otro modo transferida por usted, a menos que sea aprobado por escrito por nosotros. SU derecho a usar las marcas es limitado y surge sólo de la sublicencia concedida en este documento. Tenemos el derecho a anular esta sublicencia en cualquier momento con un aviso por escrito a usted. Esta sublicencia será anulada automáticamente a la finalización de este Acuerdo por cualquier motivo. Usted no afirmará la invalidez o inejecutabilidad, ni de otro modo disputará la propiedad de las marcas, en ninguna acción o proceso de cualesquiera tipo o naturaleza, y no tomará ninguna acción que pueda perjudicar nuestros derechos o los de cualquiera de los sitios (como propietario o licenciatario) en o a las marcas, o el derecho de cualquier propietario de éstas, o convertir las mismas en genéricas, o de otro modo debilitar su validez o disminuir su buena voluntad asociada. Usted no registrará ni intentará registrar ningún logo, marca comercial, nombre comercial, diseño, nombre de dominio o material de identificación similar que contenga, sea engañosamente similar a o esté compuesto de cualesquiera marcas.

 

Sólo Uso Comercial es Permitido. La oportunidad de marketing presentada en nuestro Programa Afiliado es únicamente para uso comercial, y usted, los miembros de su familia, amigos o asociados no pueden hacer depósitos, directa o indirectamente, a través de ninguno de sus trackers para su uso personal o el de usted, ni para aumentar los montos pagables a usted bajo este Acuerdo por cualquiera acto que involucre fraude.

 

Si desea hacer transacciones de prueba para evaluar el sistema, incluyendo depósitos, por favor contacte a su gerente de afiliación de modo que podamos reembolsar los cargos una vez que haya completado su prueba.

 

Transacciones hechas en violación de esta provisión serán consideradas como tráfico de fraude y deduciremos los depósitos o tráfico aplicables de los montos pagables a usted conforme al presente.

 

Datos Relacionados a Jugadores. Usted cumplirá, en todo momento, con los requisitos de privacidad y protección de datos aplicables y tomará las precauciones necesarias para garantizar que los datos de los jugadores se obtienen, almacenan, utilizan o son procesados de forma ética y de conformidad con los requisitos de privacidad y protección de datos. Esto incluye pero no se limita a garantizar que las personas correspondientes, cuando se requiera legalmente, han proporcionado su consentimiento, se les permite suscribirse y también darse de baja de cualquier material comercial relevante. Usted acepta y está de acuerdo en que es el único responsable y encargado de la selección de personas a las que se enviarán o comunicarán correos electrónicos promocionales, y de garantizar que dichas actividades se llevan a cabo de conformidad con los requisitos de privacidad y protección de datos, y que por tanto usted será la persona que envíe y promueva el envío de dichas comunicaciones (teniendo en cuenta que han de cumplir con las disposiciones del presente acuerdo). Se aclara que todos los datos relacionados con los jugadores y proporcionados por los mismos son y deben ser únicamente de nuestra propiedad. Se aclara que todos y cada uno de los datos relacionados con los jugadores será y seguirá siendo nuestra exclusiva propiedad.

 

8. Identidad de Afiliado

Verificación de Identidad. Es nuestra política el prohibir y activamente evitar el lavado de dinero y cualquier actividad que facilite el lavado de dinero o el financiamiento de actividades criminales o terroristas. Verificaremos su identidad a través de la información provista por usted y obteniendo información de fuentes y datos públicos. Haremos nuestro mejor esfuerzo para asegurar razonablemente que conocemos la verdadera identidad de cualquiera de nuestros afiliados. Cuando se considere necesario, podremos utilizar los servicios de agencias externas para ayudarnos a llevar a cabo diligencias debidas relacionadas con los participantes en el Programa de Afiliados Euro Partners y está de acuerdo, como condición para nuestra participación continua, en cooperar en dicho proceso y proporcionarnos la información que solicitemos a este efecto y firmar cualquier consentimiento adicional que pueda ser necesario.

 

Documentación Sustentatoria. Usted se obliga a proveernos con cualquier documentación sustentatoria solicitada por nosotros. Usted está consciente de que tenemos el derecho a retrasar pagos si no se proveen documentos sustentatorios. Documentos sustentatorios pueden incluir todos y cada uno de los siguientes, para individuos: copia de pasaporte válido; copia de licencia de conducir válida; una copia de una factura de servicios públicos; una carta de referencia de su banco; y una copia de una declaración bancaria. Para una compañía, documentación de soporte puede incluir una copia de la certificación de incorporación de la compañía; artículos de asociación (o documento equivalente); un certificado de vigencia; poder legal; e información concerniente a la identidad del propietario de la compañía beneficiario y la identidad de los directores de la compañía.

 

9. Pagos y Comisiones

Planes de Pago Alternativos. El pago debido y pagable a usted al final de cada mes calendario será determinado de acuerdo con el plan de pagos que usted elija. Bajo el plan de pago de participación de ingreso, le pagaremos la comisión de ingreso según se establece líneas abajo. El plan de pagos CPA no se ofrecerá en su totalidad, pero estará disponible para los afiliados que soliciten un acuerdo contractual con sus gerentes de afiliación y que estén de acuerdo con los requisitos de los pagos CPA que se exponen a continuación.

 

Plan de Pagos de Ingresos Compartidos. Bajo el plan de pagos de ingresos compartidos, calcularemos la comisión de sus ingresos con base mensual de acuerdo a sus ingresos netos en cada una de las siguientes plataformas: casino, casino mobile, poker o plataformas de apuestas deportivas; como se define en la tabla de ingresos compartidos a continuación.

 

Tabla de Ingresos Compartidos

Número de jugadores Poker Deportes Casino Juegos adicionales
1-10 25% 25% 25% 20%
11-40 30% 30% 30% 20%
41-100 35% 35% 35% 20%
101-200 40% 40% 40% 20%
201 +

Please contact your Account Manager

20%

 

 

Requisitos mínimos de actividad. La comisión por sus ingresos disminuirá a una tasa del 12.5% seguida de un período de 3 meses de inactividad.

 

Plan de Pago CPA.Bajo el plan de pagos CPA, recibirá un pago único por cada nuevo jugador que refiera a alguno de nuestros sitios. Los pagos CPA serán autorizados y pagados cuando un jugador cualificado complete su primer registro en uno de nuestros sitios, deposite la cantidad mínima requerida y cumpla con los requisitos de actividad; como se describe en el acuerdo escrito realizado entre usted y su gerente de afiliación.

 

Por favor note lo siguiente con respecto al plan de pago CPA: (i) En cualquier caso de un contracargo o crédito a un jugador calificado, dicho Jugador no será considerado para el propósito del plan CPA, y cualquier pago CPA hecho a usted con respecto a dicho jugador será deducido de los pagos futuros a usted; y (ii) Un pago CPA será debido y pagable a usted con respecto a un jugador calificado sólo en el primer registro de dicho jugador en uno de los sitios y el depósito del monto mínimo requerido especificado en las tablas CPA arriba. Cualesquiera actividades subsecuentes de dicho jugador en ese sitio o en otros sitios, incluyendo jugar juegos diferentes o colocar diferentes apuestas en ese sitio o en otros sitios (por ejemplo, jugar poker luego de casino), no implicará pago alguno para usted. Un pago CPA será pagado a usted sólo una vez por cada jugador calificado, sin importar el número de sitios y/o número o tipo de juegos jugados o apuestas colocadas por dicho jugador..

 

Datos y Cálculos Finales y Vinculantes. Todos los cálculos en conexión con el monto pagable a usted, ya sea bajo los planes de pago de participación de ingreso o CPA, serán hechos por nosotros y basados únicamente en los datos y registros de nuestros sistemas, y nuestros cálculos serán finales y vinculantes.

 

Cambio de Plan de Pago. Nos reservamos el derecho a cambiar su plan de pagos elegido con previo aviso. Dichos cambios tendrán efecto únicamente desde el momento de la notificación.Para evitar cualquier duda, todo cambio realizado en su plan de pago solo se aplicará a los jugadores a los que ha mostrado los sitios después de la fecha de dicha notificación, a menos que se acuerde lo contrario por escrito.

 

Negocios por Otras Personas. Usted no tendrá reclamación a comisión de ingreso, pago CPA, pago CPL u otra compensación sobre negocios efectuados por o a través de personas o entidades distintas a usted mismo.

 

Sus Pérdidas como Jugador. Si también es jugador en uno de los sitios, nos reservamos el derecho a no incluir sus pérdidas o ganancias como jugador en la comisión de ingreso pagadera a usted.

 

Tráfico de Salida. El tráfico de salida será considerado como tráfico regular para propósitos de calcular su comisión de ingreso (si es aplicable). Si no desea tener una ventana de salida, por favor envíe una solicitud por correo electrónico ya sea a su administrador de cuenta afiliada o a soporte [at] EuroPartners [dot] com , para remover esta salida.

 

Procedimiento de Pago. El extracto sobre el balance de su cuenta le será enviado a más tardar el día 12 de cada mes. Tendrá un período de 48 horas para revisar el estado de cuenta y notificar a su gerente de afiliación si encuentra discrepancias . Si usted no envía ninguna corrección a su estado de cuenta dentro de esas 48 horas, el extracto original será considerado como aceptado y usted recibirá sus pagos de acuerdo a este. Los pagos serán acreditados los días 15 de cada mes, teniendo en cuenta que la cantidad mínima acreditada en su cuenta no puede ser menor de $250$. Si esta cantidad mínima no es alcanzada durante un mes en particular, nos reservamos el derecho de retener los pagos y acreditarlos en su cuenta el próximo mes y así sucesivamente hasta que la cantidad mínima sea alcanzada. Todos los pagos se realizarán en euros o cualquier otra moneda a nuestra propia discreción. Transferiremos los fondos únicamente a la cuenta designada que aparece en su formato de aplicación. Las transferencias bancarias realizadas por terceros, son absolutamente prohibidas por nosotros.

 

Impuestos y Otros Cargos. Usted es totalmente responsable por todos los impuestos, derechos y otros costos incidentales a y que surjan de cualesquiera pagos hechos a usted bajo este Acuerdo, incluyendo sin limitaciones cualesquiera derechos de procesamiento. Usted nos indemnizará y reembolsará por cualesquiera costos, gastos o pérdidas que puedan ser causados a nosotros como resultado de cualquier reclamo o demanda hecho por una autoridad gubernamental o de otro tipo, con respecto a obligaciones de retención de impuestos u obligaciones similares a las cuales podamos estar sujetos en conexión con hacer pagos a usted. Tendremos derecho a retener o compensar cualesquiera dichos montos de los pagos hechos a usted.

 

Procesamiento de honorarios.El procesamiento de honorarios del 4 % es aplicable a todos los depósitos y retiros realizados por los jugadores y serán deducidos de los cálculos de sus ingresos por comisión.

 

Saldo negativo . We have a negative carry-over policy, meaning that any negative balance in your account will be carried over to subsequent months and will be set-off against the payments due to you in the subsequent months, until the full negative balance is thus set-off.

Esta política solo es relevante para los planes híbridos y de Revenue Share en casos donde el total de todas las apuestas generadas en los trackers es menor al total de la suma de todas las ganancias y bonos generados en dichos trackers (comisión de ingresos negativa).

 

Derecho a retener importes. Nos reservamos el derecho a retener todos los montos debidos y pagables a usted bajo este Acuerdo si creemos que ha tenido lugar o es contemplado un fraude que lo involucre a usted, ya sea que los montos retenidos se relacionen o no con el evento en cuestión. Si creemos que ha tenido lugar o es contemplado un fraude por parte de cualquier jugador sin el conocimiento de usted, tendremos derecho a retener cualesquiera montos debidos a usted en conexión con dicho fraude. También tendremos derecho, en los eventos precedentes, a compensar de cualesquiera montos futuros pagables a usted cualesquiera montos ya recibidos por usted que se pueda mostrar que han sido generados por fraude. También tendremos el derecho a retener cualesquiera montos pagables a usted en caso que usted pague a alguno de sus jugadores algún rake-back u otro pago o incentivo financiero.

 

No soportamos ni ayudamos a ningún tipo de robo o copiado de contenido (raspado de sitio) y nos reservamos el derecho a cerrar su cuenta con nosotros si se prueba que usted usa dichos métodos, y/o a transferir los montos pagables a usted al creador original del contenido.

 

Nos reservamos el derecho a retrasar o retener pagos si cualesquiera documentos sustentatorios no nos son proporcionados a solicitud.

 

Si determinamos, a nuestra sola discreción, que usted se ha comprometido en cualquier actividad prohibida en este Acuerdo, incluyendo sin limitaciones actividades que involucren territorios excluidos, marketing competidor, o que usted de algún otro modo ha incumplido con cualquiera de sus declaraciones, garantías o compromisos en este Acuerdo, podemos (sin limitación de cualquier otro derecho o indemnización disponible a nosotros) (i) podemos terminar este Acuerdo inmediatamente, y (ii) retener cualesquiera montos debidos y pagables a usted bajo este documento, sean o no generados por dicha actividad prohibida o incumplimiento.

 

Contracargo y crédito Todos los montos de contracargo y crédito serán deducidos de su pago o de los fondos de reserva. Derechos de contracargo y crédito serán pagados a las compañías de tarjetas de crédito u otros proveedores de servicio de pago, según sea aplicable, y serán administrados por nosotros. Si ocurre un contracargo o crédito durante el período de procesamiento de pago de derechos (usualmente 12 días útiles), nos reservamos el derecho a deducir dichos montos y los derechos asociados de los montos debidos a usted bajo el plan de Participación de Ingreso. Cualquier contracargo o crédito a un jugador con respecto al cual usted ha elegido el plan de pago CPA descalificará a dicho jugador y usted no tendrá derecho a ningún pago con respecto a dicho jugador.

 

10. Sub-Afiliados

Cualquier persona que nos fue presentada por usted y se une al Programa de Afiliados Euro Partners como afiliado de éste, al enviarnos el formulario de aplicación estándar a través del enlace sub-afiliado o en el sitio del Programa de Afiliados Euro Partners, será considerado como su sub-afiliado y rastreado como tal. Cualquier sub-afiliado será tratado como afiliado regular en el Programa de Afiliados Euro Partners y estará obligado por los términos y condiciones de este Acuerdo, y usted será responsable ante nosotros, mancomunada y solidariamente con cualquier sub-afiliado por el cumplimiento de las obligaciones de dicho sub-afiliado bajo el Acuerdo.

 

Para recompensarle por sus sub-afiliados y para incentivarle a obtener sub-afiliados adicionales, además de pagar al sub-afiliado (como afiliado nuestro) las comisiones establecidas en este Acuerdo, también le pagaremos una comisión adicional con respecto a los pagos hechos al sub-afiliado, como se establece en la tabla abajo.

 

Usted no puede referenciarnos como sus sub-afiliados a ninguna persona o entidad que estuvo registrada como nuestro afiliado en el pasado, y cualesquiera dichas personas o entidades no serán considerados sus sub-afiliados bajo este Acuerdo.

 

Cálculo de pagos para sub-afiliados *
1° nivel - 2.0% de las ganancias del sub afiliado
2° nivel - 1.5% de las ganancias del sub afiliado
3° nivel - 1.0% de las ganancias del sub afiliado
4° nivel - 0.08% de las ganancias del sub afiliado
5° nivel - 0.03% de las ganancias del sub afiliado
6° nivel - 0.01% de las ganancias del sub afiliado
7° nivel - 0.01% de las ganancias del sub afiliado
8° nivel - 0.01% de las ganancias del sub afiliado
9° nivel - 0.01% de las ganancias del sub afiliado
10° nivel - 0.01% de las ganancias del sub afiliado

 

* Todos sus sub-afiliados (primer nivel en relación a usted) son nuestros afiliados y, como tales, tendrán derecho a pagos de acuerdo con uno de los planes de pagos descritos arriba. Siendo nuestros afiliados que son parte de este Acuerdo, también tendrán derecho a presentarnos a sus propios sub-afiliados, cada uno de los cuales será automáticamente considerado como su sub-afiliado indirecto (2do nivel en relación a usted). La tabla de comisiones arriba muestra el porcentaje que tendrá derecho a recibir de nosotros de los pagos hechos por nosotros al sub-afiliado relevante. Por ejemplo, si un jugador usa cualquiera de los sitios a través de un sub-afiliado suyo de segundo nivel (es decir, el jugador entra al sitio a través del enlace único dado por nosotros a dicho sub-afiliado como afiliado nuestro), le pagaremos, además de los pagos hechos por nosotros a dicho sub-afiliado de acuerdo con el plan de pago aplicable, una comisión de 1.5 % sobre dichos pagos.

 

11. Duración y Terminación

Duración y Terminación. La duración de este Acuerdo empezará cuando usted envíe su formulario de aplicación de afiliado ubicado en este enlace y continuará hasta que cualquiera de las partes notifique a la otra que desea terminar el Acuerdo, con o sin causa, en cuyo caso este Acuerdo será terminado inmediatamente. LA TERMINACIÓN ES A VOLUNTAD, POR CUALQUIER RAZÓN O POR NINGUNA, POR CUALQUIERA DE LAS PARTES.

 

Para propósitos de notificación de terminación, la entrega vía correo electrónico es considerada una forma de notificación por escrito e inmediata.

 

Sin perjuicio de la provisión de terminación a voluntad anterior, terminaremos inmediatamente este Acuerdo si determinamos, a nuestra única discreción, que usted o cualquiera de sus Jugadores están comprometidos en fraude, que tengamos dudas con respecto a su identidad real, si cualquiera de sus actividades presenta algún riesgo a la identidad del Programa Afiliado, o si su sitio está dirigido a menores (de menos de 18 años de edad o una edad mayor según sea determinado en cualquier jurisdicción aplicable); involucra Territorios Excluidos, promueve discriminación basada en raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad; viola derechos de propiedad intelectual (nuestros, de cualquier sitio o de terceros); incluye contenido que es difamatorio, obsceno, sexualmente explícito o violento; promueve cualquier actividad ilegal, o a nuestra discreción no es adecuado o inapropiado.

 

Si no hay actividad en su cuenta por cuarenta y cinco días, consideraremos este Acuerdo como terminado por usted sin aviso.

 

Resultados de Terminación. Inmediatamente después de la terminación de este Acuerdo por cualquier razón, usted debe remover todos nuestros banners y enlaces de texto de su sitio, así como cualesquiera otras marcas, nombres, símbolos, logos, diseños o cualquier material, gráficos y contenido propiedad de, desarrollado por, licenciado o creado por nosotros y/o provisto a usted por nosotros en conexión con este Acuerdo. Usted debe también desactivar inmediatamente cualquier enlace desde su sitio a cualquier sitio, y detener inmediatamente cualquier actividad relacionada con correos de promoción. Todos los derechos y licencias dados a usted en este Acuerdo serán inmediatamente terminados.

 

Si no ha cumplido con sus obligaciones y responsabilidades, no le pagaremos la comisión de ingreso de otro modo debida a usted a la terminación o de ahí en adelante, si es aplicable.

 

Podemos retener su pago final por un tiempo razonable para asegurar que el monto correcto sea pagado y que no haya deudas o responsabilidades debidas por usted a nosotros. Tendremos derecho a deducir de cualesquiera pagos debidos y pagables a usted, cualquier deuda o pasivo debido a nosotros, si lo hubiese.

 

Cualquier acceso y uso continuado por jugadores de cualquiera de los sitios luego de la terminación de este Acuerdo, si los hay, no constituirá continuación o renovación de este acuerdo o una anulación de su terminación.

 

12. Declaraciones y Garantías de Afiliado

Sin perjuicio de, y en adición a, cualquiera de sus otras declaraciones, garantías, pactos y obligaciones contenidos en este Acuerdo, usted aquí nos declara y garantiza lo siguiente: (1) La ejecución, entrega y cumplimiento por usted de este Acuerdo y la consumación por usted de las transacciones contempladas aquí no crearán conflicto ni violarán ninguna provisión de ley, regla, reglamento o acuerdo al cual usted esté sujeto; (2) usted no es menor de (i) 18, o (ii) la edad a la cual las actividades de juego de azar son legales bajo la ley de la jurisdicción que se aplica a usted, la que sea mayor; (3) usted no es un residente de cualquiera de los territorios excluidos; (4) usted no está involucrado ni pretende estar involucrado en ni es consciente de ninguna acción o tráfico que involucre a su sitio y que constituya o pueda ser razonablemente esperado que constituya Fraude o actividad ilegal, incluyendo pero no limitándose a lavado de dinero, bajo cualquier ley, regla o reglamento aplicable; (5) usted no pretende realizar actividades de marketing competidor; y (6) al participar en nuestro Programa Afiliado usted acepta que no encuentra nuestros servicios ofensivos, objetables o injustos en forma alguna.

 

13. No Garantías

EXCEPTO COMO SE ESTABLECE EXPRESAMENTE EN ESTE ACUERDO, NO HACEMOS GARANTIAS O REPRESENTACIONES EXPRESAS O IMPLICITAS CON RESPECTO AL PROGRAMA AFILIADO EURO PARTNERS O A CUALESQUIERA ARREGLOS CONTEMPLADOS POR ESTE ACUERDO, INCLUYENDO SIN LIMITACIONES CON RESPECTO A SU FUNCIONALIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, ADECUABILIDAD, COMERCIABILIDAD, LEGALIDAD O NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS. ADEMAS, NO HACEMOS REPRESENTACIÓN ALGUNA DE QUE LA OPERACIÓN DE NUESTRO SITIO SERA ININTERRUMPIDA O LIBRE DE ERRORES Y NO SEREMOS RESPONSABLES POR LAS CONSECUENCIAS DE CUALESQUIERA INTERRUPCIONES O ERRORES.

 

14. Indemnización

Usted defenderá, indemnizará y liberará de responsabilidad a nosotros, nuestros afiliados, y a nuestros y sus directores, funcionarios, empleados, representantes y agentes de y contra todas y cualesquiera responsabilidades, pérdidas, daños y costos, incluyendo honorarios razonables de abogados, resultantes de, que surjan de, o en cualquier forma conectados con (a) cualquier incumplimiento por usted de cualquier garantía, representación o acuerdo contenido en este Acuerdo, (b) la ejecución de sus deberes y obligaciones bajo este Acuerdo; y (c) cualquier reclamo o demanda relacionado con el desarrollo, operación, mantenimiento, o contenido de su sitio.

 

15. No Responsabilidad para Sitios Promovidos

No somos responsables en forma alguna ni asumimos responsabilidad alguna por ni hacemos representaciones o garantías con respecto a, cualquiera de los sitios, sus operaciones, contenidos o cualquier otro aspecto relacionado con éstos.

 

16. Limitación de Responsabilidad

CUALQUIER RESPONSABILIDAD ANTE USTED QUE SURJA DE ESTE ACUERDO Y EL PROGRAMA AFILIADO EURO PARTNERS ESTA LIMITADA ÚNICAMENTE A DAÑOS DIRECTOS. NO SEREMOS RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES O CONSECUENCIALES O PÉRDIDAS DE NINGUNA CLASE, INCLUYENDO SIN LIMITACIONES PÉRDIDA DE NEGOCIOS, BENEFICIOS, INGRESO, CONTRATOS O AHORROS ANTICIPADOS, O QUE SURJAN DE PÉRDIDA, DAÑO O CORRUPCIÓN DE CUALESQUIERA DATOS, AÚN SI HEMOS SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS O PÉRDIDAS..
EN CUALQUIER CASO Y BAJO CUALESQUIERA CIRCUNSTANCIAS NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL Y AGREGADA CON RESPECTO AL ACUERDO Y AL PROGRAMA DE AFILIADOS Euro Partners NO EXCEDERA EL MENOR DE: (1) LA CANTIDAD DE $80,000 (OCHENTA MIL DÓLARES AMERICANOS);O (2) LOS PAGOS TOTALES HECHOS A USTED BAJO ESTE ACUERDO EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES PRECEDENTES AL EVENTO QUE DA ORIGEN A LA RESPONSABILIDAD.
Nada en este Acuerdo será interpretado como dando derechos, remedios o beneficios a cualquier persona o entidad que no sea parte de este Acuerdo.

 

17. Relación de las Partes

Nosotros y usted somos contratistas independientes, y nada en este Acuerdo creará sociedad, empresa conjunta, agencia, franquicia, representación de ventas o relación de empleo entre las partes.

 

Usted no tendrá autoridad para hacer o aceptar ninguna oferta, representación u obligación en nuestro nombre. Usted no hará ninguna declaración, ya sea en su sitio o de otra manera, que pudiese ser razonablemente interpretada como contradiciendo lo anterior.

 

18. Confidencialidad

Durante su participación en nuestro Programa Afiliado, podemos revelar a usted o usted podría de otro modo obtener cierta información que está marcada como o por su naturaleza es confidencial y propietaria a nosotros (aquí denominada “Información Confidencial"). Usted mantendrá dicha información confidencial en estricta confianza y no utilizará ninguna parte de ésta, directa o indirectamente, para ningún propósito distinto al propósito de este Acuerdo. Información confidencial no incluirá cualquier información que sea generalmente conocida o disponible al público, o información que se requiera revelar por la ley aplicable o cualquier agencia legal que tenga jurisdicción sobre usted (en cuyo caso usted nos dará aviso oportuno de dicho requerimiento).

 

19. Evaluación Independiente y Reconocimiento

USTED RECONOCE QUE:
(1)HA LEIDO ESTE ACUERDO Y ESTA DE ACUERDO CON TODOS SUS TÉRMINOS Y CONDICIONES;
(2)HA EVALUADO INDEPENDIENTEMENTE LA CONVENIENCIA DE PARTICIPAR EN NUESTRO PROGRAMA AFILIADO Y QUE NO ESTA APOYANDOSE EN NINGUNA REPRESENTACIÓN, GARANTIA O DECLARACIÓN DISTINTA A AQUELLAS EXPRESAMENTE ESTABLECIDAS EN ESTE ACUERDO.

 

USTED ENTIENDE QUE NOSOTROS PODEMOS EN CUALQUIER MOMENTO (DIRECTA O INDIRECTAMENTE) SOLICITAR REFERIDOS EN TÉRMINOS QUE PUEDEN DIFERIR DE AQUELLOS CONTENIDOS EN ESTE ACUERDO, U OPERAR O CONTRATAR CON SITIOS WEB QUE SEAN SIMILARES O COMPITAN CON SU SITIO.

 

20. Enmiendas al Acuerdo

Enmiendas. Podemos enmendar cualquiera de los términos y condiciones contenidos en este Acuerdo, en cualquier momento y a nuestra sola discreción, publicando el acuerdo enmendado en esta página de “Términos y Condiciones" en nuestro sitio. Cualesquiera cambios tendrán efecto a partir de la fecha especificada en el encabezado del Acuerdo y usted es el único responsable por enterarse de dichas versiones enmendadas y cambios. Es importante, por lo tanto, que se conecte de tiempo en tiempo a esta página en nuestro sitio y revise para ver si hay alguna versión enmendada. Enmiendas pueden incluir, por ejemplo, cambios en los montos de comisión pagables bajo este Acuerdo, procedimientos de pago, restricciones de operación y cualesquiera otras reglas del Programa de Afiliados Euro Partners. Ninguno de nuestros empleados, funcionarios o agentes puede enmendar oralmente, modificar o anular cualquier provisión de este Acuerdo.

 

SI CUALQUIER ENMIENDA ES INACEPTABLE PARA USTED, SU ÚNICO RECURSO ES TERMINAR ESTE ACUERDO. SU PARTICIPACIÓN CONTINUADA EN EL PROGRAMA DE AFILIADOS Euro Partners LUEGO DE NUESTRA PUBLICACIÓN DE CUALQUIER ACUERDO ENMENDADO EN NUESTRO SITIO CONSTITUIRA UNA ACEPTACIÓN VINCULANTE DEL ACUERDO ENMENDADO, YA SEA O NO QUE HAYA USTED SABIDO DE O LEIDO LOS CAMBIOS RELEVANTES.

 

21. Miscelánea

Ley Aplicable. La construcción, validez y ejecución de este Acuerdo será gobernada por la ley inglesa.

 

Jurisdicción. El tribunal competente en Londres tendrá jurisdicción exclusiva en cualquier cuestión que surja de o se relacione con este Acuerdo. Esto, sin embargo, no evitará que nosotros iniciemos cualquier acción en el tribunal de cualquier otra jurisdicción para medida cautelar o similar. La versión en idioma inglés de este Acuerdo prevalecerá sobre cualquier versión en otro idioma publicada por nosotros.

 

No Renuncia. El no exigir su estricto cumplimiento con cualquier provisión de este Acuerdo no constituirá una renuncia a nuestro derecho a subsecuentemente hacer cumplir dicha provisión o cualquier otra provisión de este Acuerdo.

 

No Asignación. Usted no puede asignar o transferir este Acuerdo o parte de éste sin nuestro consentimiento previo por escrito.

 

Divisibilidad. Siempre que sea posible, cada provisión de este Acuerdo será interpretada en forma tal que sea efectiva y válida bajo la ley aplicable pero, si cualquier provisión de este Acuerdo es considerada inválida, ilegal o no ejecutable en cualquier aspecto, dicha provisión será inefectiva sólo en la medida de dicha invalidez, o inejecutabilidad, sin invalidar el resto de este Acuerdo o cualquier provisión de éste.

 

Indemnizaciones y Medidas Cautelares.Nuestros derechos e indemnizaciones bajo este documento no serán mutuamente exclusivos, es decir, el ejercicio de uno o más de nuestros derechos o indemnizaciones en conexión con este Acuerdo no evitará el ejercicio de cualquier otro derecho o recurso. Usted reconoce, confirma y está de acuerdo en que daños pueden ser inadecuados para un incumplimiento o la amenaza de incumplimiento de este Acuerdo, y en caso de un incumplimiento o amenaza de incumplimiento por parte de usted de cualquier provisión de este Acuerdo, nuestros derechos y obligaciones pueden ser ejecutables por ejecución, medida cautelar, u otro recurso equitativo. Nada contenido en este Acuerdo limitará o afectará cualquiera de nuestros derechos de ley, contrato o de otro tipo, por un incumplimiento o amenaza de incumplimiento de cualquier provisión de este Acuerdo, siendo la intención de esta provisión el dejar claro que nuestros respectivos derechos y obligaciones serán ejecutables en igualdad así como legalmente y de otro modo.

 

Regístrate hoy


Llamada gratuita: 1-866-725-8558

Email: support [at] europartners [dot] com